15 подписчиков
Давайте вспомним сюжет самой сказки «Три медведя» — популярная английская детская сказка, переведённая на многие языки мира. На русском языке широкое распространение получила в пересказе Льва Толстого. В наиболее распространённой английской версии девочку зовут Златовласка. У Толстого героиня изначально не имела имени и называлась просто «одна девочка». Изначально в сказке девочку должны были звать Галина, но поскольку сказка русско-народная, девочку назвали Машенька...
4 года назад
2,8K подписчиков
Самый популярный современный российский мультсериал "Маша и Медведь" на самом деле вдохновлен этой историей. Лев Толстой был не только автором великих романов, таких как "Война и мир" и "Анна Каренина", но и писал сказки для детей и даже букварь для школьников. В 1875 году он написал свою собственную версию старой английской сказки "Сказка о трех медведях" на русском языке. Его сказка "Три медведя" стала настолько популярной, что со временем ее стали считать русской народной. Таким образом, классический английский сюжет стал знаком каждому русскому ребенку...
11 месяцев назад