Сегодня будет сказка, которую рассказывают кабардинцы... Жили как-то три брата с матерью — каждый из них был меньше другого, а самый младший, Малыш, так вообще с вершок ростом. Пошли как-то братья счастья по свету искать, да встретился им на пути подлый и прожорливый Великан...

[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык. Записывает голоса в домашней студии, а актеров дубляжа, готовых присоединиться к проекту, ищет в соцсетях. Дублировать в домашних условиях Хаяо Миядзаки поначалу казалось нереализуемой идеей. У студента Хачима Жагупова не было ни профессиональных навыков, ни звукозаписывающей студии под рукой — только увлечение классическими японскими мультфильмами в жанре фэнтези-аниме. Хачим Жагупов: «С друзьями думали, что нам на родном языке нужен какой-нибудь контент...