Крепче всех сказок я любил «Сивку-Бурку». А в ней особенно мне нравились главные слова: «Сивка-Бурка, вещая Каурка, встань передо мной, как лист перед травой!» Когда несчастному Ивану грозили всякие беды, я заранее с тайной радостью шептал его врагам: «Ну погодите, голубчики…» Знал я, что сейчас выйдет Иван в чистое поле, на высокий травянистый бугор, свистнет в четыре пальца, позовет верного коня: Встань передо мной!.. Эти слова были как пароль. Как начало песни, как сигнал тревоги, который поднимает друзей. Встань передо мной, Как лист перед травой! Потом я часто слышал от разных людей, будто им непонятно: почему «как лист перед травой»? Что это значит? Я удивлялся...
88,9K подписчиков
Стоит копнуть этот образ и сразу уходишь к славянским корням Помните это таинственное заклинание из детских сказок: "Сивка-Бурка, вещая каурка, встань передо мной, как лист перед травой!" И дрожит земля под копытами, и вырастает, как будто из ниоткуда, красавец конь - пламя из ноздрей, дым из ушей. А шерсть у него разноцветная - золотисто-серебряная... Что же это за конь такой и почему его так странно зовут? Вообще, как нетрудно заметить, имя его имеет прямое отношение к упоминанию в сказке о цвете его шкуры ("одна шерстинка - золотая, другая - серебряная")...
230K подписчиков
Сказка про Сивку-Бурку стала известной после публикации в сборнике «Народные русские сказки», куда её заботливо поместил собиратель фольклора А. Н. Афанасьев. Коротко напомню сюжет: было у старика три сына, которым он перед уходом из жизни велел приходить в течение трёх дней к месту упокоения. Двум старшим было лень, поэтому все три раза ходил младший Иван. Дурачок, как полагается в сказках. Почивший отец заметил подлог и отблагодарил младшенького: выйди, говорит, в чисто поле, скажи странную фразу и прибежит к тебе конь волшебный...
194,7K подписчиков
Культурный человек должен знать точный смысл слов, которыми он пользуется. Даже если это имена героев сказок. Пришло время узнать правду о Кощее и Черноморе! Но не читай эту статью ребенку раньше времени, не травмируй его. Пусть сначала окончит институт. Текст: Тата Олейник, иллюстрации: Valdram Слова меняются, это весьма прискорбно. Но как можно было бы ждать от них иного поведения в нашем непрочном, изменчивом мире? Классическое «мальчик склеил модель в клубе», кардинально поменявшее свое значение...