А когда вы впервые познакомились с «Пиноккио»? Случилось это благодаря известному диснеевскому мультику или книге итальянского писателя? И если о первом в принципе все известно, то первоисточник заслуживает того, чтобы о нем говорить. Хотя бы по той причине, что одна из самых известных и любимых во всем мире сказок о деревянной кукле, мечтавшей стать человеком, не такая простая, добрая и детская, как кажется. Карло Лоренцини, трудящийся под псевдонимом Коллоди, сам того не ведая, создал текст, навсегда вошедший в историю мировой литературы...

Сказка Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», по данным ЮНЕСКО, была переведена на 260 языков, включая древнегреческий, латынь и эсперанто - и считается самым продаваемым произведением итальянской литературы. Только на английском языке эта книга выдержала более 111 изданий, может быть, поэтому англоязычная Википедия ставит "Приключения Пиноккио" на третье место в мировом списке самых издаваемых книг, сразу за Библией и "Маленьким принцем". К "Приключениям Пиноккио" сочинили 27 продолжений и более...