1250 читали · 1 год назад
Иностранцы обалдели от мультфильма про Царевну-Лягушку
"Мне понравилось, как в образе лягушки она говорила: "Выходи за меня замуж, это твоя судьба". А он просто улыбнулся и сказал: "Хорошо!"..." Йоо рэггэлт кииваанок, дорогие читатели! Не пугайтесь, это всего лишь словосочетание "доброе утро" на венгерском языке. Какое отношение Венгрия имеет к нашей Царевне-Лягушке? Видимо, никакого, но одному из комментаторов почему-то пришли на ум венгерские народные сказки. Даже двум. Ох уж эти иностранцы! Вы видели в детстве этот мультфильм? Кстати, он почему-то называется не "Царевна-Лягушка", что было бы логично, а "Василиса Прекрасная"...
2339 читали · 1 год назад
Советский мультфильм "Царевна-Лягушка" в отзывах зарубежных зрителей
Вспомним сегодня еще один классический советский полнометражный мультфильм - созданную в далеком 1954 году на студии "Союзмультфильм" режиссёром Михаилом Цехановским и всем знакомую с детства "Царевну-Лягушку". Кстати, мультипликаторами на этом проекте были Роман Качанов и Федор Хитрук, впоследствии прославившие родную студию своими работами. Ну и нельзя не упомянуть "главную бабу-Ягу" нашего кинематографа - Георгия Милляра, который и здесь озвучивал этот колоритный "фольклорный элемент". Что ж, давайте узнаем, какой увидели эту классическую русскую сказку наши соседи по планете...