Есть в символах России нечто настолько мощное и древнее, что, кажется, они вышли прямо из дремучих лесов и широких рек этой земли. И среди этих символов одно животное занимает совершенно особое, центральное место. Медведь. Бурый, могучий, неуклюжий, но обладающий исполинской силой. Он – хозяин тайги и русских лесов, персонаж анекдотов, талисман... И, конечно, один из самых ярких и узнаваемых героев русских народных сказок. Но образ медведя в фольклоре далеко не так однозначен, как может показаться на первый взгляд...

В третьей части фантастического боевика о Джоне Уике герой Киану Ривза, киллер, спасаясь от преследователей, направляется в публичную библиотеку Нью-Йорка и просит выдать ему — внезапно! — том "Народных русских сказок" Александра Афанасьева. Даже указывает год издания — 1864-й. Мало того, что под роскошным переплётом "Русских сказок" герой блокбастера хранит свои личные сокровища. В следующей сцене ему приходится отражать нападение другого киллера, а книга становится весьма эффективным оружием… Знать...