Норвежская детская литература - очень хороша. Взять хотя бы "Старушку-крошку-с-чайную-ложку". Еще ее переводят как Чайную Фею или Мисси Пепперот — с английского. Создал ее знаменитый на весь мир норвежский писатель и музыкант Альф Прёйсен, а проиллюстрировал не менее известном иллюстраторе Бьёрне Борге (все иллюстрации к "Старушке"в статье - его). Настоящее имя Альфа Прёйсена — Альф Андреассен (1914 - 1970). В России его хорошо знают, хотя часто и не догадываются об этом. Ведь мультик про козленка,...

Альфа Прейсена Жил-был маленький Козлёнок, который научился считать до десяти. Как-то раз подошёл он к озерцу и вдруг увидел своё отражение в воде. Он остановился как вкопанный и долго разглядывал самого себя. А теперь послушайте, что было дальше. — Что это ты делаешь? — спросил Телёнок. — Я сосчитал сам себя,— ответил Козлёнок.— Хочешь, я и тебя сосчитаю? — Если это не больно, то сосчитай! —сказал Телёнок. — Это совсем не больно. Только ты не шевелись, а то я считать не смогу. Ой, что ты! Я очень боюсь...