Конек горбунок Недавно с детьми смотрели новую сказку про конька горбунка. Русский фильм с современными спец эффектами. Экранизация классики Петра Ершова была и ранее, но с тех пор кинематограф шагнул вперед и это хорошо, что для современных детей решили переснять, все ж интереснее всяких стрелялок. Я любитель читать отзывы под фильмом прежде чем включить его, по ним я поняла, что многие сомневались в Антоне Шагине, но после просмотра фильма оценили его игру. Я согласна, что сыграл он отлично....

В ЯНАО вышла книга «Конек-Горбунок» на ненецком языке. Ее передадут в детские сады и школы округа. «Конек-Горбунок» с русского на ненецкий — слово труднопереводимое. Так же, как, например, Царь-девица, или Жар-птица. «У нас было три варианта: Пылающий ястреб, еще как-то птица. Решила взять общее слово — пылающая птица», — объяснила переводчица Светлана Тусида. Чтобы не ошибиться в переводе и сохранить оригинальность произведения, Светлана Тусида изучила много литературы и периодически звонила родителям-кочевникам в тундру...