Русалочка. Г.Х. Андерсен. Сказка. Оригинал
Русалочка Андерсена. Часть 1
Практически каждый из нас знает сказку "Русалочка" Х.К.Андерсена, читал или смотрел экранизации: мультфильмы или фильмы; тем самым так или иначе знаком с содержанием, и возможно, даже успел полюбить эту сказку. Первая публикация сказки была в 1837 году. Название. Примечательно, что существует мнение, что сказка не должна была называться в русском переводе "Русалочка", а более правильный перевод: "Морская Дева" от "Mermaid" (английский) или "Den lille Havfrue" (датский), ввиду того, что славянские русалки не имеют рыбьих хвостов, как морские девы...
Г.Х. Андерсен "Русалочка"
Когда моя сестра Маша (5 лет) рассказывала о книге Г.Х. Андерсена «Три сказки», мне захотелось показать вам еще одну книгу «Русалочка».
Эту книгу мне подарила бабушка Лена на день рождения. В этой книге сказка «Русалочка» рассказывается подробнее.
Эта сказка о Русалочке, которая сильно полюбила принца.
Когда я читала начало сказки, меня удивило, что Русалочка не испугалась сильной бури и спасла утопающего принца.
Насколько было ее сердце храбрым и отзывчивым. Она даже прослезилась, видя принца, и сразу поспешила на помощь...