2 недели назад
«Дюймовочка» Андерсен Х.-К. В книгу вошли избранные сказки знаменитого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Герои этих мудрых и поэтичных сказок исповедуют бескорыстие, любовь и сострадание.. Напишите свою рецензию о книге Андерсен Х.-К. «Дюймовочка» https://izbe.ru/book/445020-dyuymovochka-andersen-h-k/
108 читали · 1 месяц назад
Дюймовочка — девочка со множеством имён
Ещё одна замечательная сказка известного мастера — Ханса Кристиана Андерсена. Которую (как и многие свои сказки) он придумал и написал сам, без «подсказки» со стороны фольклора. Сказка, знакомая всем нам с детства. Но не все знают, что сам Андерсен назвал свою героиню совсем не потому что она была ростом в дюйм. А назвал он её Tommelise, то есть в переводе с датского просто - «Маленькая Лиза». И даже в самых первых переводах этой сказки на русский язык (выполненных в конце XIX века Петером и Анной Ганзен) звалась она «Лизок-с-вершок»...