У медвежонка пропал бочонок с медом. Кто взял? Медвежонок подумал-подумал и решил, что это сделала белка. - Конечно, такой ароматный мед как не понравится белке? Она лапку в бочонок опустит, съест немного, потом снова берет. Какое хорошее занятие! Медком наслаждается и чай попивает. Конечно, она взяла. Отправился медвежонок к белке. Пришел, посмотрел, медом в доме не пахнет. - Ты что потерял, косолапый? – спросила белка. - Да мед у меня пропал, думал, что ты съела. - Я твой мед не брала, - сказала белка...

Анонс В мире, где мамонты еще не вымерли, а цивилизация только начинает развиваться, живет охотник Кенаи. Парень очень храбрый и смелый, но однажды он совершил ужасный поступок, который прогневал богов. Юноша убил медведицу, а именно это животное является его тотемом. Справедливые духи предков решили наказать его и превратили в медведя. Теперь Кенаи приходится учиться жить в совершенно новом мире. Он не может говорить, а его родной брат, не зная ни о чем, пытается его убить. Да и медвежонок Кода не хочет оставить охотника в покое...