В паб Crown Inn входят двенадцать оперативников Уэст-Мерсии. Обыск — по ордеру и по наводке: чашу якобы видели здесь. Ищут не краденое серебро и не выручку — им нужен Грааль. Из всей утвари на чашу похожа одна салатная миска. Так выглядел полицейский рейд в деревне Ли (Lea), графство Херефордшир: ордер исполнили в воскресенье, а 6 августа 2014 года о рейде сообщила BBC. Искали чашу Нантеоса (Nanteos Cup) — деревянный сосуд, который больше ста лет держал славу чаши Тайной вечери. Старинную утварь в Англии воруют регулярно: серебряные кубки уходят на переплавку, и следов не находят...