И опять, как у меня водится, мультфильм - мой ровесник. Еще один вариант перевода - Драконья стая. Старый мультфильм родом из 80-х: когда великий эталон фэнтези “Властелин колец” уже выходил из моды (лишь затем, чтобы триумфально вернуться в 2000-ых), а фантастика наряду с тем же фэнтези набирала обороты. Этот мультфильм как раз один из поколения затухающего тогда фэнтези. Был еще мрачноватый Диснеевский “Чёрный котёл” – смесь простоты, доброты и мрачного и готичного зла (как раз в стиле "Властелина колец"), злодеев-приспешников и повелителя мертвых...
Сегодня я хочу поставить первую серию из пятисерийного мультфильма о приключениях Маугли, человеческого детёныша воспитанного в волчьей стаи. Мультик снят по мотивам сборника рассказов Редьярда Киплинга "Книга джунглей". Первая серия была отснята в 1967 году. В 1973 году все серии объединили и выпустили полнометражную версию. Студия "Союзмультфильм". Автор сценария - Леонид Белокуров, режиссёр - Роман Давыдов. YouTube: Счастливы вместе "Медведь - такое оригинальное животное, что всякий узнаёт его по первому взгляду"...