4982 читали · 4 года назад
Украинские Смiшарики и другие версии популярного мультсериала.
Как я уже говорил, Смешарики выходили на куче различных языков. Этот прекрасный мультсериал транслируют по всему миру. Поэтому серии можно посмотреть на английском, немецком, сербском, китайском, украинском и на куче других языков. Сегодня я решил дать вам самостоятельно посмотреть и послушать наших любимых героев на иностранных языках. Так же, я коротко выскажу своё мнение об озвучке. Ну что? Начинаем и стартуем! 1. Смешарики на английском. На английском языке Смешариков назвали Kikoriki. Хотя изначально их звали Gogoriki...
544 читали · 2 года назад
Ругательства в смешариках.
Всем привет, сегодня статья про маты и ругательства в смешариках. На всякий случай буду цензурить. Начнём с серии "Счастьемёт". В начале сери. Пин говорит на немецком "Sch*iße" ,что означает "Дер*мо" , также может переводится , как "Ху*ня". Снизу будет скриншот. Следующее ругательство в серии "Кто подставил кролика Кроша". В момент, когда Крош ломает...