Волк ночью, думая залезть в овчарню, Попал на псарню. Поднялся вдруг весь псарный двор — Почуя серого так близко забияку, Псы залились в хлевах и рвутся вон на драку; Псари кричат: «Ахти, ребята, вор!»- И вмиг ворота на запор; В минуту псарня стала адом. Бегут: иной с дубьем, Иной с ружьем. «Огня!- кричат,- огня!» Пришли с огнем. Мой Волк сидит, прижавшись в угол задом. Зубами щелкая и ощетиня шерсть, Глазами, кажется, хотел бы всех он съесть; Но, видя то, что тут не перед стадом И что приходит,...

В статье об Иване Андреевиче Крылове мы упоминали, что басня - жанр традиционных сюжетов. Переводы и подражания в ней являются нормой. Но это не значит, что авторы просто бесконечно повторяют друг за другом абстрактные вневременные сентенции. Писались басни и на злобу дня. Сегодня мы вспомним один из таких примеров. Как ни принято смеяться над вопросом "что хотел сказать автор?", но в реальности он иногда оказывается не фантазией коварных учителей литературы, а вполне реальным фактом. Это касается, например, басни Крылова "Волк на псарне"...