Посмотреть его можно в русской и белорусской озвучке. Белорусский видеосервис VOKA похвастался, что выпустил свой первый оригинальный мультсериал. Проект называется "Марыля. У пошуках дзіўнікаў" и снят на основе белорусской народной сказки "Не сіла, а смеласць". В центре сюжета – девочка-фантазерка Марыля, которая живет в Троицком предместье и мечтает всем нравиться. Вот только никто не обращает на нее внимания, кроме лучшего друга Алеся. Однажды ребята встречают старушку, которая обещает им удивительные приключения, и Марыля видит в этом шанс наконец стать заметной...

С марта по апрель CINEVOKA, проект по озвучиванию мирового кино на белорусский язык, выпустил 11 новинок. Все они уже доступны к просмотру на видеосервисе VOKA. Этой весной в белорусской озвучке вышли культовые французские комедии с Луи де Фюнесом: продолжение истории про Фантомаса – «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда», а также первые два фильма про приключения жандарма Крюшо – «Жандарм из Сен-Тропе» и «Жандарм в Нью-Йорке». На белорусском языке заговорили и ковбои – зрители VOKA теперь могут посмотреть два популярных вестерна 1960-х: «Джанго» и «Золото Маккены»...