Сегодня разбор 2 опенинга аниме "Токийский гуль"🖤 В прошлой статье мы разбирали первый опенинг "Unravel". И так как эти 2 опенинга оба прекрасны, я решила разобрать и "Katharsis" Давайте приступим💣 Как всегда, сначала оригинальный текст песни ↴ Katharsis  例えば目が覚めて 「すべては幻だ」って 奇跡めいた妄想を 叶えて欲しいんだ 僕が描いた罪で 結末を満たさないで いつか君と見ていたこの景色は 誰にも渡さないと誓ったのに 壊し続けた僕は 何かを救えた？ 変わり果てた今に 革命のナイフ 囁くように刺して 光に満ちたさよならを I will miss you I will miss you 罪はいつか滅びる？ 僕のせいで壊れたものだけが映る溢れる 叶わない妄想 例えば目が覚めて 「すべては真実だ」って 悲劇的なサイレンを鳴らさないで...

Для меня этот тайтл имеет особое значение, так как именно с него началось моё увлечение аниме. До начала просмотра, относился к аниме и его фанатам нейтрально, но меня особо не интересовало, что они смотрят. Именно гуль стал началом моего увлечения. После просмотра я начал погружаться в субкультуру аниме, затем манги, а после моей сферой интересов и вовсе стала Япония. Это началось в 10 классе, а сейчас я на первом курсе университета изучаю японский язык и строю планы на будущее, которые будут с ним связаны...