Я люблю во время путешествий читать вывески на разных языках, обычно это очень весело и увлекательно. Одни из самых смешных надписей для меня, русского человека, пишут в Таджикистане на таджикском языке...

Кадры видео, которое снимали террористы в «Крокусе», появились в сети уже через сутки после бойни. Профессиональные переводчики с таджикского рассказали, о чём шла речь на этих записях. Качество картинки и звука оставляет желать лучшего, поскольку съёмка велась в режиме реального времени и на ходу (террористы двигались, стреляли в людей и одновременно держали в руках свои смартфоны с включёнными камерами). Однако специалистам удалось расслышать, что бандиты говорят на таджикском языке, либо на одном из языков Афганистана дари (созвучные на слух)...