Четвёртого октября 2021 года произошло событие, после которого принято разделять эпоху на «до» и «после». Однако спустя месяц эпоха не разделилась. Трекер AniDub как не открывался без VPN, так и не открывается. На их сайте можно хоть трижды слёзно умолять «родить» следующий эпизод: всё будет тщетно (ещё и забанят). Они продолжают держать статус Лидеров Фандаба благодаря существенному перевесу опытных голосов перед новичками, однако тенденция лишена оптимизма. И в этой атмосфере неопределённости на фандаб-арене появился новый коллектив...

Предсмертный список зомби (выходит) Устали от постоянного стресса на работе? Приходя полумертвым домой, вы в первую очередь заваливаетесь на диван и хотите, чтобы вас никто в этом мире не трогал? И только вы положили голову на мягкую подушку, как тут же начинает греметь будильник? Знакомо? Вот и Акире Тэндо это тоже очень знакомо. Отучившись в университете, играя за местную команду по регби, он идёт на встречу своей мечте - работать в киноиндустрии. В его голове это была самая настоящая райская работа, но на деле всё оказывается ровно наоборот...