Лена очень волновалась перед знакомством с мамой и бабушкой Артёма, места себе не находила. Хотелось поговорить с Катей, но та уже уехала с Ваней в Воронеж, у них свои дела, так что пришлось самой справляться с волнением. - Ты куда мылишься? – строго спросила Лену Вера Анатольевна, увидев, как та гладит блузку в гладильной комнате на втором этаже, - Ты же матери сказала, что будешь в новый год здесь сидеть? Я ведь вижу, что ты куда-то ходишь! С кем? Парня завела? - Н- нет, - запнувшись ответила Лена,...

Напомнил мне об этом текст в канале "Трудный русский". Шуточке про сложность русского языка на примере фразы "да нет, наверное", можно сопоставить вот какое интересное явление в татарском языке. В современном турецком и видимо в пратюркском было такое окончание третьего лица, способное присоединяться к чему угодно, превращая это слово в сказуемое. Ну, например: О öğretmen-dir. Он учитель. He is a teacher. И вот -dir тут в роли английского is. Думаю, что русские, что татары, говоря по-турецки это -dir "интуитивно" забыли бы, как ненужную ненужность...