Система "Спаси-себя-сам" для Главного Злодея - Мосян Тунсю
Система "Спаси себя сам" для главного злодея
Ещё один шедевр из Китая в плане смыслов и близкого мне созвучия идей и размышлений. В оригинале мультсериал называется "Система самоспасения негодяя", но в переводе тоже шикарно звучит. Литературный критик после смерти попадает в одну из новелл, которую он читал при жизни и довольно рьяно разбирал по косточкам. Но оказывается он внутри сюжета не в роли героя или NPC, а в роли злодея. Конец произведения ему известен: там он позорно погибает от руки своего ученика. Понятно, что он этого не хочет, поэтому начинает искать способы, как такого избежать...
КОСЯКИ СИСТЕМЫ: Что не так с изданием новеллы «Системы-Спаси-Себя сам для главного злодея» в России
Добро пожаловать, дорогой друг. Здесь мы разберём, почему же издательство Эксмо было по сути не самым лучшим вариантом для издания новеллы Мосян Тунсю "Система "Спаси-себя-сам-для-главного-злодея" (Далее Система). Начнём мы издалека, а именно с выхода первого тома. Изначально, казалось бы, живи и радуйся, что такую новеллу решили выпустить у нас здесь. Но! В команду как будто набрали людей, которые по сути словно меньше всего любят в новелле именно главную канонную пару Шэнь Цинцю и Ло Бинхэ (далее – Бинцю)...