Представьте, что вы оказались где-то в другой стране без знания языка. Нет, не в Германии, не в Испании. Языки латинской группы нам не родные, но какие-то знания по верхам есть у каждого. Хи из Джонс фазер, ши из Джонс мазер, хомо хомили люпус эст и прочий языковой мусор даст нам хотя бы какую-то основу для интеграции в европейскую языковую среду. Нет, вообразить надо что-то уж совсем перпендикулярное привычной нам культуре. Какую-нибудь тайваньскую провинцию. Вот вы в иной языковой среде, без транслейтера, конечно...