Сегодня разбор опенинга из аниме "Виви: песнь флюоритового глаза" Мне кажется это аниме не очень популярное, хотя может многие уже посмотрели. Но мне лично понравилось, так что всем советую посмотреть ☄️ Теперь давайте разберём песню) Сначала как всегда оригинальный текст, в конце статьи полный перевод на русском языке👇 Sing My Pleasure (As you like, My Pleasure……) 光を目指して生まれてきた 絆　細い糸に結ばれて 使命で目覚めた幸福から 紡ぐ　いくつもの誇らしい　記憶 あなたのために この世界へ感謝と 宇宙いっぱいの　花束を 宿命さえ　運命さえも　どうぞ輝かせて 楽しんだり　笑う者を　守れる喜び 憧れてる　憧れている　もっと強くなれる...

Мне в голову засела идея порассуждать на тему аниме, которые с открытой дверью смотреть не принято: мама увидит — получишь по шапке, друзья узнают — засмеют. У всех нас есть такие тайтлы, никто не идеален. Сегодня как раз о них поговорим. Обсудим, кто это смотрит, почему их продолжают выпускать, а главное, я приведу в пример свой список аниме, о просмотре которых обычно предпочитаю не говорить (но с вами по секрету поделюсь). Содержание Для начала база Словосочетание "guilty pleasure" можно перевести...