Я обожаю путешествия. Именно поэтому мне вдвойне интереснее смотреть те серии Симпсонов, где они посещают другие страны. Несмотря на своё небогатое материальное положение ("представители верхнего слоя среднего класса", Гомер, s06e23), Симпсонам удается путешествовать довольно часто. И, что интересно, довольно далеко. Давайте же посмотрим, где удалось побывать Симпсонам. Несмотря на то, что путешествуют члены семьи не всегда вместе, мне больше всего нравятся серии, где они посещают другие страны в полном составе...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...