20. Привет, недоделанный папочка! (11х6) Гомер оказывается успешным игроком в боулинг — он набирает рекордные 300 очков и на короткий миг взлетает на вершину славы и популярности. Надолго ли он сможет удержаться на вершине? Заботясь об этом, Гомер начинает понимать, что действительно важно в этой жизни. И это не пиво 19. Барт портит флаг (15х21) После прививки Барт теряет слух. В результате этого он не слышит гимн и во время церемонии поднятия флага проявляет вопиющее неуважение к государственному символу...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...