171 читали · 3 дня назад
Умер актер озвучки Эрик Бауза. Его голосом говорили Даффи Дак и Багз Банни
Канадско-американский актер озвучивания Эрик Бауза, голосом которого говорили Багз Банни и Даффи Дак, умер в возрасте 46 лет. Об этом 26 октября сообщила семья актера в его аккаунте в Instagram*. "Эрик Бауза... скоропостижно скончался", – говорится в сообщении. Бауза умер в своем доме, причиной стало гипертоническое сердечно-сосудистое заболевание. Эрик Бауза родился 7 декабря 1979 года в Скарборо, пригороде Торонто. В анимацию он попал еще студентом: стажировался в студии, затем работал ассистентом на производстве сериалов, где и получил первую роль в озвучивании...
6332 читали · 5 лет назад
Великолепная шестёрка. Как выглядят актёры сериала Симпсоны и кого они озвучивают
Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...