The Simpsons: Tapped Out — мобильная игра от Electronic Arts по мотивам анимационного сериала «Симпсоны». По сюжету Гомер заигрался в градостроительную стратегию, где надо тапать и тратить своё время на то, чтобы в его городе было больше цветов, чем у онлайн-друзей по игре. В итоге он решает купить премиальную валюту за 500$ и не замечает, как на ядерной станции всё вышло из-под контроля. Из-за этого Спрингфилд взрывается; все здания уничтожило взрывной волной, но жители остались целы. Ваша задача — восстановить Спрингфилд...

Итак, шутки не для детей мы с вами разобрали (ссылка внизу), с чистой совестью можно перейти к шуткам, которые мы не могли понять из-за трудностей перевода. 1. Came out of the closet В серии "Фобия Гомера" (Homer’s Phobia) Симпсоны знакомятся в антикварном магазине с парнем по имени Джон и сближаются с ним. В ходе серии оказывается, что Джон приверженец нетрадиционной ориентации. Гомер пугается этого и боится, что он "заразит" Барта. И вот Барт как-то является перед Гомером не в привычной оранжевой футболке, а в гавайской рубахе...