Спрингфилд (44 989 человек) - основное место происходящих событий в сериале Симпсоны. Дизайнером фона для сериала «The Simpsons» выступил Ланс Уайдлер, который вырос в городке Челмфорд, Массачучетс. Что сильно повлияло на внешность многих архитектурных строений в мультсериале, ведь Ланс не брезговал использовать реальные прообразы для своих рисунков. Например: начальная школа, в которой учатся Барт и Лиза, скопирована с McCarthy Middle School, а ратуша выглядит, как Челмсфордская библиотека. Такие...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...