Итак, шутки не для детей мы с вами разобрали (ссылка внизу), с чистой совестью можно перейти к шуткам, которые мы не могли понять из-за трудностей перевода. 1. Came out of the closet В серии "Фобия Гомера" (Homer’s Phobia) Симпсоны знакомятся в антикварном магазине с парнем по имени Джон и сближаются с ним. В ходе серии оказывается, что Джон приверженец нетрадиционной ориентации. Гомер пугается этого и боится, что он "заразит" Барта. И вот Барт как-то является перед Гомером не в привычной оранжевой футболке, а в гавайской рубахе...

Сценарий для серий Симпсонов пишет не один человек. Их целая группа. И состав этой группы периодически меняется. Кроме сценаристов, серию создают и аниматоры, и звукооператоры, и актёры, конечно. И в этом замечательном коллективе рождается нечто потрясающее. Те, кто давно на моём канале, знают, что я часто хвалю создателей Симпсонов. И сегодня я хочу собрать в одной статье тот спектр шуток и развлекательных моментов, которые команда закладывает в серии. Чтобы быть сценаристом Симпсонов, нужно явно иметь необычный склад мышления...