Итак, шутки не для детей мы с вами разобрали (ссылка внизу), с чистой совестью можно перейти к шуткам, которые мы не могли понять из-за трудностей перевода. 1. Came out of the closet В серии "Фобия Гомера" (Homer’s Phobia) Симпсоны знакомятся в антикварном магазине с парнем по имени Джон и сближаются с ним. В ходе серии оказывается, что Джон приверженец нетрадиционной ориентации. Гомер пугается этого и боится, что он "заразит" Барта. И вот Барт как-то является перед Гомером не в привычной оранжевой футболке, а в гавайской рубахе...

1. «Вонка» с 2023 г. (Wonka) 16+ Вонка долго собирал по миру редкие ингредиенты, чтобы однажды открыть свой шоколадный магазин. Наконец, с пустыми карманами и одними лишь мечтами под шляпой, он прибывает Европу. Миссис Стиркит даёт Вонке ночлег в своём пансионе, но при этом подсовывает кабальный договор, который тот подписывает не глядя. По условиям Вонка должен отработать несуществующий долг в её прачечной, вместе с другими "должниками". Вонка легко мог бы заплатить мошеннице требуемую сумму,...