Я обожаю в зимнее время года, особенно в период январских каникул, смотреть фильмы или мультфильмы, где есть атмосфера зимы, Нового года, Рождества или просто МНОГО СНЕГА. Особенно люблю я это смотреть в тёплой постели с кружкой чая...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...