Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...

В «Симпсонах» на карте мира Россия получила левобережную Украину и Одессу Создатели популярного мультсериала «Симпсоны» слишком вольно обошлись с изображением Восточной Европы на школьной карте. Внимательные зрители усмотрели в ней то, что очевидно с точки зрения российских законов, но отрицается большинством стран мира — присоединение новых территорий. В серии под названием «Game Done Changed» («Игра изменена») по ходу сюжета Барт Симпсон разговаривает с директором Скиннером на фоне карты мира, прикрепленной к стене...