Я надеюсь, что культовый американский мультсериал не нуждается в представлении. В России он широко известен и многими любим, но я хоть порой и посматривал его, но никогда не мог понять, почему он такой популярный. Многие шутки я находил довольно-таки тупыми, а мои родители так вообще злились, когда видели, что я его смотрел, потому что это " Тупость" и " Ничему научить не может". Но недавно мой друг сказал мне, что после проведенного времени в США этот сериал воспринимается совсем иначе, приходит понимание, насколько этот мультфильм оригинальный и жизненный...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...