Автозамена - 6 сезон, 8 серия С автозаменой в смартфонах связано множество забавных случаев, на их основе даже создано огромное количество шуток, а кто-то и вовсе выделил автозамену в целый жанр. Но еще в обозримом прошлом о подобном мало, кто мог подумать. Но только не создатели Симпсонов, которые в 8 серии представили автозамену слов и, к слову, сработала она ошибочно, так что Симпсоны предсказали не только появление автозамены, но и то, что она будет работать криво, хотя стоит отметить, что с...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...