Симпсон, вечно ищущий новые способы развлечься и, возможно, немного нарушить спокойствие, решает попробовать себя в мире диджеинга. Вооружившись, возможно, случайно найденными виниловыми пластинками из коллекции своей семьи или, что более вероятно, самодельным оборудованием из подручных средств, он начинает экспериментировать со звуком. Сначала это может быть просто увлечение, но, обнаружив, что у него есть некий врожденный ритм или талант к сведению, он начинает представлять себя звездой вечеринок...

Всё началось с того, что эксцентричный миллиардер Мистер Бернс приобрел, по его мнению, бесценное сокровище — редчайшую бутылку марочного вина немыслимой выдержки и астрономической стоимости. Это была не просто бутылка, а символ статуса и предмет его особой гордости. Однако транспортировка столь хрупкого и дорогого груза требовала особой осторожности. Понимая, что обычные методы не подойдут, Вэйлон Смитерс, верный помощник Бернса, оказался в затруднительном положении. Он был вынужден обратиться за помощью к самому неожиданному человеку — Гомеру Симпсону...