Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...

Симпсоны известны тем, что предсказали кучу вещей... причем с ужасающей точностью! Перед вами подборка наиболее ярких пророчеств сериала «Симпсоны». Президентство Дональда Трампа 17 эпизод 11 сезона Почти двадцать лет назад вышла серия "Симпсонов", в которой Барт отправляется в будущее, а Лиза становиться президентом США - после Дональда Трампа! Лиза отмечала тот факт, что Трамп обанкротил страну. Возможно, это ещё одно пророчество? Экономический Кризис в Греции 10 эпизод 23 сезон Иногда кажется, что не сериал пророчит будущее, а наоборот - мир косплеет "Симпсонов"...