Телестудии постоянно отменяют хорошие сериалы, обычно по очень и очень глупым причинам. Тем не менее, возможно, ни одна сеть не облажалась сильнее, чем ABC, когда они отменили «Police Squad!» потому что один из руководителей посчитал, что аудитория слишком глупая, чтобы успевать за количеством шуток, показанных в сериале. Если вы не знаете, что такое «Police Squad!» это не удивительно, потому что в сериале было всего шесть серий, прежде чем он было бесцеремонно закрыт. При этом описать сюжет довольно...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...