270 читали · 4 года назад
Игрушечная жесть
Поклонники "Симпсонов" наверняка помнят серию, где Барт знакомится с ковбоем-киноактером. В этом мультике престарелая и "закладывающая за воротник" кинозвезда произносит забавную фразу: "В моё время была такая штука-металл...
Bart the Genius
«Барт – гений» – второй эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». Это первый эпизод где присутствует фирменная заставка, хотя она сильно отличается от той, которая появится со второго сезона. Грейнинг, который с детства не уделял особого внимания телевидению, не подозревал, что начальные заставки такой длины были редкостью в то время. Также здесь Барт впервые произносит свою коронную фразу: «Eat my shorts» («Съешь мои шорты»). Но русскоязычный вариант звучит так: «Отстань ты». Во вступительной...