1. В самых первых сезонах в заставке стоимость Мэгги показывалась как 847.63$. Именно столько составляет средняя трата денег в месяц на ребенка в США. В более поздних сезонах цена Мэгги составила 243.26$. 2. Изначально клоун Красти не был не был самостоятельным героем, он был лишь тайной сущностью Гомера. Это должно быть одной из ключевой частью Барта который ненавидит своего отца, но при этом очень любит и уважает клоуна Красти, это так же объясняет сходство между ними. 3. Если внимательно посмотреть на правое ухо Гомера, то можно увидеть инициалы Метта Гроунинга, M и G...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...