Симпсоны. Самый длинный мультипликационный сериал. Непрерывно выходящий на американском телевиденье с 1989 года. Жанр - ситуационная комедия . В сентябре 2021 года началась трансляция 33 сезона. Предсказывают ли Симпсоны будущее? Подробная статья о 67 предсказаниях сделанных в сериале здесь. Рассмотрим № 67" СССР 2.0 в 2024 года". В марте 1998 года вышла 19 серия 9 сезона «Симпсонов» под названием «Симпсон на флоте». Гомер, поступив на службу в ВМС США, оказывается на борту американской подводной лодки, которую ошибочно приводит в воды России...
Смотрю сезон за сезоном «Симпсонов» и продолжаю удивляться тому, насколько топорно сделан самый известный перевод на русский язык этого великолепного мультсериала. В каждой серии – через реплику ошибки, неточности и сознательные перевирания...