Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...

В 2019 году "Симпсонам" исполнилось 30 лет. За эти годы выросло не одно поколение. Некоторые не любят, может даже ненавидят этот мульт сериал, но все же обожателей гораздо больше. Лично я в их числе. " Симпсоны" переросли в некую культуру со своими традициями, фишками и юмором. Вот-вот наступит Новый 2020 год . Если у вас совсем нет новогоднего настроения, то советую пересмотреть все серии "Симпсонов"приуроченных к зимнему празднику вот вам этот список: 1) 1 сезон. 1 серия вышла под Рождество...