Давайте познакомимся поближе с одной из самых странных семей сериала "Симпсоны" – Ван Хутенами. Это семья, в которой судьба стать неудачником передаётся по наследству. Милхаус Ван Хутен, лучший друг и по совместительству "принеси-подай" Барта, показывается неуклюжим и рассеянным мальчишкой, который не отличается успехами и страдает от множества аллергий и, конечно же, от астмы. Говорят, что основу для развития ребёнка закладывает семья. И у такого неудачливого ребёнка должна быть не самая благополучная атмосфера дома...