Американский анимационный комедийный сериал "Симпсоны" больше не будет использовать белых актеров для озвучивания персонажей из других этнических групп, говорят продюсеры шоу. Шоу, транслируемое по сети Fox, столкнулось с многолетней критикой в адрес белого актера Хэнка Азарии, озвучивающего индийско-американского персонажа АПУ. Ранее в этом году господин Азария заявил, что уходит с этой должности.Индустрия развлечений находится под растущим давлением, чтобы предоставить больше возможностей для небелых исполнителей...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...