…Да, вот так вышло, что уж там говорить! Санта-Клаус добрался до Симпсон-Бара. Пришёл аккурат на Рождество 1862 года… Горный хребет Сьерра-Невада – с испанского «Снежные горы», а по-простому – Сьерра, тянется на 750 километров вдоль западного побережья США. Это западные Кордильеры, если что. Он разрезает солнечный штат Калифорния в его восточной части, а рядом, совсем недалеко, Мексиканская граница. И здесь, на склонах Сьерры, тоже бывает Рождество. Вот к этим-то, продуваемым всеми ветрами склонам и лепился ласточкиным гнездом посёлок старателей Симпсон-Бар...

«Симпсоны, обжаривающиеся на открытом огне» или «The Simpsons Christmas Special» – первый получасовой эпизод мультсериала «Симпсоны». Впервые был показан 17 декабря 1989 года на телеканале Fox. Изначально планировался как заключительный (по этой причине в следующих эпизодах сезона не видно Маленького помощника Санты). Название отсылает к строчке «Chestnuts (каштаны) roasting on an open fire» из песни «The Christmas Song». Эпизод не имеет вступительной заставки, которую Грейнинг добавил уже в cktle...