"Симпсоны" снова предсказали будущее. Герои мультфильма практически в точности воспроизвели дегустацию японским премьером рыбы, выловленной у берегов Фукусимы, куда сейчас сливают радиоактивную воду с местной аварийной АЭС. Фумио Кисида пытался доказать всем, что морепродукты безопасны. В одном из эпизодов "Симпсонов" была очень похожая сцена: там выловили трехглазую рыбу из пруда, в который сливали опасные отходы с местной АЭС. Чтобы замять скандал, владелец электростанции так же решил на камеру попробовать блюдо из трехглазой рыбы...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...