2923 читали · 1 год назад
Симпсоны. Моменты, которые мы упустили из-за перевода
Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...
4 месяца назад
Симпсоны Опять Знают Будущее в 2024 Году! Эти УжасныеПредсказания Снова Сбываются! Кто Создает Этот Сериал?!
От презентации новейшего технологического чуда Эппел Вижен Про до душераздирающих слухов о Третьей мировой войне и новаторских шагов на пути к колонизации Марса — это будет путешествие по предсказаниям героев мультипликационной саги Симпсоны на 2024 год. Они точно заставят вас удивится реальности. Пока я расшифровываю вам жуткую точность этих прогнозов задумайтесь — это простое совпадение, или "Симпсоны" действительно хранят ключ к нашему будущему? Не пропустите эту захватывающую, которое наверняка поразит, ужаснет и очарует вас...