Хотели бы Вы такую штуку? Конечно же да! Представляете, как бы облегчилась жизнь. Но есть одно но...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...

Симпсоны считаются одним из главных анимационных сериалов в мире не только потому, что им уже 25 лет, а они не теряют своей популярности. Так же, как юы это сказать Симпсоны предсказывают будущее. Именно поэтому они так популярны. 😊 №8 1995, в комнате общежития в 2010 году висит плакат с нового гастрольного тура Rolling Stones (6 сезон, 19 эпизод) И тут Симпсоны не прогадали с иронией: в 2013 группа отправилась в тур в честь своего 50-го Дня рождения. Кстати, тур получился вовсе не Wheelchair, а очень даже зажигательный...