Привет! Меня заинтересовал вопрос, а как создателям Симпсонов удаётся предсказывать будущее? Сегодня будет детальный разбор на одно из таких предсказаний . Роботы-библиотекари 19 серия 6 сезон: “Свадьба Лизы” Предсказано: 19 марта 1995 года Сбылось: 2004 год Статус: реальное предсказание В эпизоде со свадьбой Лизы создатели показывают роботов-библиотекарей, которые заменили людей. В 2004 год группа испанских исследователей из лаборатории университета Кастелло создала опытный образец мобильного робота-библиотекаря...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...