С 11 декабря в приложении и на сайте Кинопоиска стал доступен сериал, который не боится затрагивать многие скользкие темы - Симпсоны. Сейчас доступны некоторые из 32 сезонов и не все серии в них, но они должны быть доступны постепенно, как это было с другими сериалами на Кинопоиске. Озвучка в сериале - от Рен-ТВ. Однако, есть небольшой нюанс. Даже имея подписку Плюс, просмотр станет доступен только после единоразового платежа - 549₽. Но затем просмотр серий возможен без ограничений на количество просмотров...
Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...