Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...

Симпсоны – мультсериал, который смотрят люди разных возрастов. И я на своем опыте знаю, что дети не замечают многие весьма острые шутки. И я хочу поделиться с вами такими шутками. Я начала смотреть Симпсонов, когда была ребенком. Это были времена Ren-TV (даже не РенТВ). Я помню, что была наивна, чиста и пропускала большое количество шуток мимо ушей. Я смотрела сериал со своим отцом, который как раз всё понимал. А я недоумевала, почему он смеется, а я нет. Сценаристы сериала "Симпсоны" – настоящие мастера, когда речь заходит о том, что надо спрятать в текст шутки спорного содержания...