1. Симпсоны «Симпсоны» не нуждаются в представлении. Это самое значимое анимационное событие последних десятилетий (за возможным исключением «Истории игрушек», привившей зрителям интерес к компьютерной анимации). Его успех вдохновил многих аниматоров на создание мультфильмов для взрослых, его герои стали именами нарицательными, некоторые из придуманных для него слов вошли в словари английского языка. Казалось бы, этот многолетний ситком достоин места на вершине двадцатки. Но для того, чтобы попасть...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...