Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...

Когда в очередной раз просматриваешь мультсериал "Симпсоны", действительно не оставляет мысль, что создатели мультфильма таки что-то знают.. Проект снят в жанре ситуационной комедии и создан карикатуристом Мэттом Грейнингом. Первый эпизод шоу, которое считается самым длинным в истории телевидения, вышел в 1989 году. За время всех сезонов, в которых поместились около 647 серий, зрители успели идеально изучить всех главных героев мультсериала: Гомера, Мардж, Барта, Лизу и Мэгги. И все это время "Симпсоны" остаются актуальными, регулярно затрагивая насущные проблемы и явления эпохи...